Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Давньоєврейська - It's my fault, remember? You love me if less...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаГрецькаДавньоєврейська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
It's my fault, remember? You love me if less...
Текст
Публікацію зроблено Quemel
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено frajofu

It's my fault, remember?
"You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."

Заголовок
זאת אשמתי, זוכר?
Переклад
Давньоєврейська

Переклад зроблено taliblau
Мова, якою перекладати: Давньоєврейська

female speaking:

זאת אשמתי, זוכר?
אתה אוהב אותי כאשר אתה זקוק לזה פחות, בגלל שרק אז אני אזדקק לזה יותר.

Пояснення стосовно перекладу
male speaking:

זאת אשמתי, זוכרת?
את אוהבת אותי כאשר את זקוקה לזה פחות, בגלל שרק אז אני אזדקק לזה יותר.
Затверджено ittaihen - 27 Червня 2007 08:54