Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Hébreu - It's my fault, remember? You love me if less...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Grec

Hébreu

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	It's my fault, remember? You love me if less...
Texte Proposé par Quemel	Langue de départ: Anglais Traduit par frajofu It's my fault, remember? "You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."

Titre	×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨?
Traduction Hébreu Traduit par taliblau	Langue d'arrivée: Hébreu female speaking: ×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨? ××ª×” ××•×”×‘ ××•×ª×™ ×›××©×¨ ××ª×” ×–×§×•×§ ×œ×–×” ×¤×—×•×ª, ×‘×’×œ×œ ×©×¨×§ ××– ×× ×™ ××–×“×§×§ ×œ×–×” ×™×•×ª×¨.
Commentaires pour la traduction	male speaking: ×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨×ª? ××ª ××•×”×‘×ª ××•×ª×™ ×›××©×¨ ××ª ×–×§×•×§×” ×œ×–×” ×¤×—×•×ª, ×‘×’×œ×œ ×©×¨×§ ××– ×× ×™ ××–×“×§×§ ×œ×–×” ×™×•×ª×¨.

Dernière édition ou validation par ittaihen - 27 Juin 2007 08:54