Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Англійська - jeg ser frem til dagen og et knus

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Англійська

Категорія Наука - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	jeg ser frem til dagen og et knus
Текст Публікацію зроблено anjab	Мова оригіналу: Данська jeg ser frem til dagen og et knus

Заголовок	I look forward to the day, and a hug
Переклад Англійська Переклад зроблено Tg83	Мова, якою перекладати: Англійська I look forward to the day, and a hug

Затверджено lilian canale

- 21 Лютого 2012 15:48

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Лютого 2012 00:46
	gamine Кількість повідомлень: 4611	I would say: 'I am looking forward to'......
		16 Лютого 2012 01:42
	Tg83 Кількість повідомлень: 29	Hi, I think you can say it both ways, but maybe I am looking forward to....sounds better than I look forward to....but it's not incorrect to say it that way either.
		17 Лютого 2012 19:36
	kstobbe Кількість повідомлень: 7	Please capitalize first letter.
		18 Лютого 2012 14:37
	Tg83 Кількість повідомлень: 29	Ok...I can't correct the translation right now, since it's waiting for aprovement
		20 Лютого 2012 12:50
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	Look forward to is also correct. See here