Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Іспанська - Familia infanzona aragonesa radicada en la ciudad...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Іспанська

Іспанська

Англійська

Категорія Література - Дім / Родина

Заголовок	Familia infanzona aragonesa radicada en la ciudad...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено JosephRicafort	Мова оригіналу: Іспанська Familia infanzona aragonesa radicada en la ciudad de Huesca y documentada al menos desde 1782 segÃºn datos de la Real Audiencia de AragÃ³n.
Пояснення стосовно перекладу	This is a text about my ancestral research which is in Spanish and I would like to request a translation of it in English. Thank you so much for your help. <Admin's remark> Text accepted for translation despite of the lack of a conjugated verb.

Відредаговано lilian canale

- 27 Вересня 2011 00:54

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		25 Вересня 2011 21:17
	alexfatt Кількість повідомлень: 1538	Do we need a conjugated verb to make this request acceptable? CC: lilian canale
		25 Вересня 2011 21:43
	JosephRicafort Кількість повідомлень: 3	sure. thanks a lot!