Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - Familia infanzona aragonesa radicada en la ciudad...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski

Španjolski

Engleski

Kategorija Književnost - Dom / Obitelj

Naslov	Familia infanzona aragonesa radicada en la ciudad...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao JosephRicafort	Izvorni jezik: Španjolski Familia infanzona aragonesa radicada en la ciudad de Huesca y documentada al menos desde 1782 segÃºn datos de la Real Audiencia de AragÃ³n.
Primjedbe o prijevodu	This is a text about my ancestral research which is in Spanish and I would like to request a translation of it in English. Thank you so much for your help. <Admin's remark> Text accepted for translation despite of the lack of a conjugated verb.

Posljednji uredio lilian canale

- 27 rujan 2011 00:54

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 rujan 2011 21:17
	alexfatt Broj poruka: 1538	Do we need a conjugated verb to make this request acceptable? CC: lilian canale
		25 rujan 2011 21:43
	JosephRicafort Broj poruka: 3	sure. thanks a lot!