Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - What are the perks

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаТурецька

Заголовок
What are the perks
Текст
Публікацію зроблено Rmy.
Мова оригіналу: Англійська

-:What are the perks to dating an older woman Selena Gomez ?
-: Um I like to just keep my private life to myself

Заголовок
What are the perks
Переклад
Турецька

Переклад зроблено Kenanermc
Мова, якою перекладати: Турецька

-:Yaşlı bir kadınla flört etmenin ne gibi faydaları var, Selena Gomez?

-:Hımm, özel hayatımı kendime saklamayı tercih ederim.
Пояснення стосовно перекладу
"fayda" yerine "avantaj, menfaat, çıkar" kelimeleri de kullanılabilir:

"Yaşlı bir kadınla çıkmak, insana ne gibi menfaat/çıkar sağlar?"

-handyy-
Затверджено handyy - 21 Вересня 2011 17:21