Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Турецька-Італійська - Gelmez DediÄŸimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаФранцузькаІталійськаНімецька

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Заголовок
Gelmez Dediğimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?
Текст
Публікацію зроблено fatmahalic
Мова оригіналу: Турецька

Gelmez dediğimiz zamanların sırası da zamanla gelmedi mi sanki?
Пояснення стосовно перекладу
Tamamıyla oldugu gibi çevrilsin..
Benim kendi sözüm bu. Yani elbet beklediğimiz zamanlarda birgün elbet gelecektir anlamında yazdım..

Заголовок
Sicuramente...
Переклад
Італійська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Італійська

Sicuramente, quei momenti che noi diciamo non arriveranno mai, alla fine realmente accadranno.
Затверджено mistersarcastic - 17 Квітня 2010 19:38