Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Turks-Italiaans - Gelmez Dediğimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsFransItaliaansDuits

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Titel
Gelmez Dediğimiz Zamanların Sırasıda Zamanların Sırasıda Zamanla Gelmedi Mi Sanki?
Tekst
Opgestuurd door fatmahalic
Uitgangs-taal: Turks

Gelmez dediğimiz zamanların sırası da zamanla gelmedi mi sanki?
Details voor de vertaling
Tamamıyla oldugu gibi çevrilsin..
Benim kendi sözüm bu. Yani elbet beklediğimiz zamanlarda birgün elbet gelecektir anlamında yazdım..

Titel
Sicuramente...
Vertaling
Italiaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Italiaans

Sicuramente, quei momenti che noi diciamo non arriveranno mai, alla fine realmente accadranno.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door mistersarcastic - 17 april 2010 19:38