Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Турецька - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаНімецькаІталійська

Категорія Вислів - Культура

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено TURKOTTOMAN
Мова оригіналу: Турецька

Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”
5 Грудня 2009 11:41





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

5 Грудня 2009 14:18

pias
Кількість повідомлень: 8113
TURKOTTOMAN,

You asked for a translation into English/ French. Already done here.

Thanks for the notification Hazal.

CC: 44hazal44

13 Січня 2010 14:58

Freya
Кількість повідомлень: 1910
Also the translation into Romanian is available on the same page that Pia indicated in the comment above mine. No need for another request into Romanian.