Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓερμανικάΙταλικά

Κατηγορία Έκφραση - Πολιτισμός

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από TURKOTTOMAN
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”
5 Δεκέμβριος 2009 11:41





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Δεκέμβριος 2009 14:18

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
TURKOTTOMAN,

You asked for a translation into English/ French. Already done here.

Thanks for the notification Hazal.

CC: 44hazal44

13 Ιανουάριος 2010 14:58

Freya
Αριθμός μηνυμάτων: 1910
Also the translation into Romanian is available on the same page that Pia indicated in the comment above mine. No need for another request into Romanian.