Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Німецька - eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Німецька

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...
Текст
Публікацію зроблено kuster
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou fazer o que eu puder para te fazer feliz...

Заголовок
Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche dass ich...
Переклад
Німецька

Переклад зроблено Rodrigues
Мова, якою перекладати: Німецька

Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche, dass ich machen werde, was ich kann, damit du glücklich bist...
Затверджено nevena-77 - 22 Січня 2010 22:08





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Січня 2010 21:23

Rodrigues
Кількість повідомлень: 1621
ein Fall für Nevana-77...

CC: nevena-77

22 Січня 2010 21:42

nevena-77
Кількість повідомлень: 121
Noch ein Komma vor "dass" verpasst, hehe

22 Січня 2010 22:02

Rodrigues
Кількість повідомлень: 1621
erl.

CC: nevena-77