Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Російська - Ciao, gia sa mi chiamo P....

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаРосійськаУкраїнська

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ciao, gia sa mi chiamo P....
Текст
Публікацію зроблено trofini
Мова оригіналу: Італійська

Ciao. Volevo dirti che la tua emeil è errata, me la puoi rispedire. La mia emeil xxxxxx@libero.it Mandami tue foto. Le mie intenzioni sono serie. Sei molto carina. Il mio telefono è 003XXXXXXXXX.
P.

Заголовок
беседа
Переклад
Російська

Переклад зроблено Sunnybebek
Мова, якою перекладати: Російська

Привет. Я хотел сказать, что адрес твоей электронной почты неверный, ты можешь мне его прислать? Мой имейл: xxxxxx@libero.it. Пришли мне свои фотографии. У меня серьезные намерения. Ты очень симпатичная. Мой номер телефона: 003XXXXXXXXX.
П.
Пояснення стосовно перекладу
La mia email - Адрес моей электронной почты; мой имейл.
Затверджено Sunnybebek - 25 Червня 2009 23:26





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

29 Травня 2009 13:26

Siberia
Кількість повідомлень: 611
...me la puoi rispedire... ты можешь мне его прислать еще раз.