Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Англійська - A fully qualified translator must have in his or...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаАрабська

Категорія Література - Відпочинок / Мандри

Заголовок
A fully qualified translator must have in his or...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено NADJET20
Мова оригіналу: Англійська

A fully qualified translator must have in his or her head much more information than any dictionary can ever provide, but it is very subtle data about the way in which different words go together to produce a clear and pleasing text
Пояснення стосовно перекладу
The title: Translators’ Confrontations with False Ideas about Language
A text from Eugene Nida
European Commission Translation Service,
Luxembourg
10 Квітня 2009 15:24