Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - A fully qualified translator must have in his or...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΑραβικά

Κατηγορία Λογοτεχνία - Διασκέδαση/Ταξίδια

τίτλος
A fully qualified translator must have in his or...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από NADJET20
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

A fully qualified translator must have in his or her head much more information than any dictionary can ever provide, but it is very subtle data about the way in which different words go together to produce a clear and pleasing text
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The title: Translators’ Confrontations with False Ideas about Language
A text from Eugene Nida
European Commission Translation Service,
Luxembourg
10 Απρίλιος 2009 15:24