Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Англійська - Happy Easter from Greece!

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаНімецькаТурецька

Категорія Щоденне життя

Заголовок
Happy Easter from Greece!
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено MarylinC
Мова оригіналу: Англійська

dear F. and A.,
It’s Easter!
May the Lord give you love, wealth and happiness!
You are very good people and I love you very much
I love you and I feel you like my parents
Thank you for all that you do for me every time I visit you
Thank you for your hospitality
All are so much great!
I wish you a Happy Easter day!
Пояснення стосовно перекладу
Γειά σας. Θέλω να στείλω ευχές για το Πάσχα σε ένα ζευγάρι Γερμανών, γονείς ενός φίλου μου, που δεν μιλούν καθόλου αγγλικά. με φιλοξενούν σπίτι τους κάθε φορά που επισκέπτομαι το φίλο μου. Η μητέρα του μαγειρεύει υπέροχα.
Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.

Names abbrev. (F = male, A = female)/pias 090331.
Відредаговано pias - 31 Березня 2009 16:17





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

31 Березня 2009 15:49

gamine
Кількість повідомлень: 4611
Names abbrev.

31 Березня 2009 16:18

pias
Кількість повідомлень: 8113
Tak Lene!

CC: gamine