Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Польська - I am my beloved's, my beloved is mine

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаДавньоєврейськаКитайська спрощенаІспанськаАрабськаПерськаТурецькаКитайська спрощенаТурецькаАрабськаРумунськаПольськаЛатинськаБолгарськаВ'єтнамська

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
I am my beloved's, my beloved is mine
Текст
Публікацію зроблено damiano500
Мова оригіналу: Англійська

I am my beloved's, and my beloved is mine
Пояснення стосовно перекладу
corrected:
beloved ---> beloved's

Заголовок
Należę do mojej ukochanej, a ukochana nalezy do mnie
Переклад
Польська

Переклад зроблено Edyta223
Мова, якою перекладати: Польська

Należę do mojej ukochanej, a ukochana należy do mnie.
Пояснення стосовно перекладу
w tłumaczeniu użyto formy żeńskiej.
Затверджено Edyta223 - 31 Січня 2009 20:33