Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Португальська - Curris Fortis Mihi Deus

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Португальська

Категорія Наука

Заголовок	Curris Fortis Mihi Deus
Текст Публікацію зроблено Marcus Coelho	Мова оригіналу: Латинська Curris Fortis Mihi Deus
Пояснення стосовно перекладу	Tenho muito interesse em saber o significado pois, vi essas palavras como uma tatuagem e, dependendo da traduÃ§Ã£o, faria uma em mim tambÃ©m!

Заголовок	Deus Ã© a minha torre forte
Переклад Португальська Переклад зроблено acuario	Мова, якою перекладати: Португальська Deus Ã© a minha torre forte

Затверджено Sweet Dreams - 12 Травня 2009 19:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Квітня 2009 18:42
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	"Curris" doesn't fit in: it could be "Turris" badly transcripted. So I would translate: "God (is) my strong/solid tower".