ترجمه - لاتین-پرتغالی - Curris Fortis Mihi Deusموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله | | | زبان مبداء: لاتین
Curris Fortis Mihi Deus | | Tenho muito interesse em saber o significado pois, vi essas palavras como uma tatuagem e, dependendo da tradução, faria uma em mim também! |
|
| Deus é a minha torre forte | | زبان مقصد: پرتغالی
Deus é a minha torre forte |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 12 می 2009 19:22
آخرین پیامها | | | | |
24 آوریل 2009 18:42 | | | "Curris" doesn't fit in: it could be "Turris" badly transcripted.
So I would translate: "God (is) my strong/solid tower".
 |
|
| 
ترجمه های مطلوب
