Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Італійська-Французька - Se hai giocato è uguale anche se ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаФранцузькаАнглійськаНімецька

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Заголовок
Se hai giocato è uguale anche se ...
Текст
Публікацію зроблено giugiuuu
Мова оригіналу: Італійська

Se hai giocato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore, non è mai un errore
Пояснення стосовно перекладу
inglese/inghilterra tedesco e francese/francia

Заголовок
Je te regarde pour la dernière fois pendant que je m'en vais...
Переклад
Французька

Переклад зроблено jasna2410
Мова, якою перекладати: Французька

Si tu t'es amusé ça ne fait rien, même si maintenant ça fait mal
Si tu as aimé c'était l'amour ; aimer n'est jamais une erreur
Затверджено Botica - 12 Грудня 2008 08:55