Prevođenje - Talijanski-Francuski - Se hai giocato Ã¨ uguale anche se ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Se hai giocato Ã¨ uguale anche se ...
Tekst Poslao giugiuuu	Izvorni jezik: Talijanski Se hai giocato Ã¨ uguale anche se adesso fa male Se hai amato era amore, non Ã¨ mai un errore
Primjedbe o prijevodu	inglese/inghilterra tedesco e francese/francia

Naslov	Je te regarde pour la derniÃ¨re fois pendant que je m'en vais...
Prevođenje Francuski Preveo jasna2410	Ciljni jezik: Francuski Si tu t'es amusÃ© Ã§a ne fait rien, mÃªme si maintenant Ã§a fait mal Si tu as aimÃ© c'Ã©tait l'amour ; aimer n'est jamais une erreur

Posljednji potvrdio i uredio Botica - 12 prosinac 2008 08:55