Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Болгарська - Amarte asi me..

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаБолгарська

Заголовок
Amarte asi me..
Текст
Публікацію зроблено Melito09
Мова оригіналу: Іспанська

Amarte asi me
ha ensenado lo que es el dolor,
quererte asi es un misterio
que yo no comprendo, no

Заголовок
Обичта ми ...
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено raykogueorguiev
Мова, якою перекладати: Болгарська

Обичта ми към теб
ме научи да разбера какво е болката,
За да те желая толкоз, за мен е загадка
което не, и не разбирам
Затверджено ViaLuminosa - 6 Листопада 2008 12:27





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

5 Листопада 2008 23:53

Linak
Кількість повідомлень: 48
"Да те желая толкоз, за мен е загадка,
коЯто не, и не разбирам/ която не разбирам, не"

Може и да запазиш "да те обичам така/толкова" в началото, заради симетрията, но това не е толкова важно.