Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Búlgaro - Amarte asi me..

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholBúlgaro

Título
Amarte asi me..
Texto
Enviado por Melito09
Língua de origem: Espanhol

Amarte asi me
ha ensenado lo que es el dolor,
quererte asi es un misterio
que yo no comprendo, no

Título
Обичта ми ...
Tradução
Búlgaro

Traduzido por raykogueorguiev
Língua alvo: Búlgaro

Обичта ми към теб
ме научи да разбера какво е болката,
За да те желая толкоз, за мен е загадка
което не, и не разбирам
Última validação ou edição por ViaLuminosa - 6 Novembro 2008 12:27





Última Mensagem

Autor
Mensagem

5 Novembro 2008 23:53

Linak
Número de mensagens: 48
"Да те желая толкоз, за мен е загадка,
коЯто не, и не разбирам/ която не разбирам, не"

Може и да запазиш "да те обичам така/толкова" в началото, заради симетрията, но това не е толкова важно.