Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

34Оригінальний текст - Македонська - Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: МакедонськаТурецька

Категорія Література - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено justmete
Мова оригіналу: Македонська

Zajdi zajdi jasno sonce
Zajdi pomrachi se.
Ä° ti jasna le mesechinoBegaj udavi se.
Crni goro, crni sestro, Dvajca da crnime.
Ti za tvojte lisja le goro
Ja za mojta mladost. Tvojta lisja goro sestro,
Pa ke se povratat.
Mojta mladost g le Nema da se.
Відредаговано goncin - 28 Жовтня 2008 22:55





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

19 Жовтня 2008 12:13

galka
Кількість повідомлень: 567
It's Macedonian, not Bosnian!

Actually, this is an amazing traditional folk song!

19 Жовтня 2008 13:29

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Than you galka!

19 Жовтня 2008 20:51

galka
Кількість повідомлень: 567
Dear Francky, remember, you find it for me?
Thank you

Zajdi, zajdi

CC: Francky5591