Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - مقدونی - Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: مقدونی

مقدونی

ترکی

طبقه ادبيات - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...
متن قابل ترجمه justmete پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: مقدونی Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti jasna le mesechinoBegaj udavi se. Crni goro, crni sestro, Dvajca da crnime. Ti za tvojte lisja le goro Ja za mojta mladost. Tvojta lisja goro sestro, Pa ke se povratat. Mojta mladost g le Nema da se.

آخرین ویرایش توسط goncin - 28 اکتبر 2008 22:55

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 اکتبر 2008 12:13
	galka تعداد پیامها: 567	It's Macedonian, not Bosnian! Actually, this is an amazing traditional folk song!
		19 اکتبر 2008 13:29
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Than you galka!
		19 اکتبر 2008 20:51
	galka تعداد پیامها: 567	Dear Francky, remember, you find it for me? Thank you Zajdi, zajdi CC: Francky5591