Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Російська-Турецька - Spassiba, no ia tebea ne znaiu, cestno, mojesh postavish foto stob iatebea uznala ,

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Російська

Турецька

Англійська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Spassiba, no ia tebea ne znaiu, cestno, mojesh postavish foto stob iatebea uznala ,
Текст Публікацію зроблено ERDÄ°NÃ‡	Мова оригіналу: Російська Spasibo, no ya tebya ne znayu, chestno, mozhet postavish foto, chtobi ya tebya uznala.
Пояснення стосовно перекладу	Before edit: Spassiba, no ia tebea ne znaiu, cestno, mojesh postavish foto stob iatebea uznala , (Sunnybebek 30/07/09)

Заголовок	TeÅŸekkÃ¼rler, ama ben seni tanÄ±mÄ±yorum, gerÃ§ekten, seni tanÄ±mam iÃ§in belki bir resim ekleyebilirsin,
Переклад Турецька Переклад зроблено Voice_M	Мова, якою перекладати: Турецька TeÅŸekkÃ¼rler, ama ben seni tanÄ±mÄ±yorum, gerÃ§ekten, seni tanÄ±mam iÃ§in belki bir resim ekleyebilirsin .
Пояснення стосовно перекладу	CÃ¼mlenin RusÃ§asÄ±ndan belli olan, TÃ¼rkÃ§e'de ise fiillerin eklerinde eylem yapan kiÅŸinin cinsiyetini belirtemediÄŸimiz iÃ§in bunlarÄ± yazanÄ±n kadÄ±n olduÄŸunu vurgulamak zorundayÄ±z.

Затверджено FIGEN KIRCI - 13 Жовтня 2008 16:11