Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Французька - tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Французька

Німецька

Голландська

Заголовок	tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa
Текст Публікацію зроблено maffiaaa	Мова оригіналу: Турецька tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

Заголовок	Tu es turc ou quoi?
Переклад Французька Переклад зроблено quest-ce que cest	Мова, якою перекладати: Французька Tu es turc ou quoi?

Затверджено Francky5591

- 2 Жовтня 2008 12:57

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Жовтня 2008 07:23
	cacue23 Кількість повідомлень: 312	autrement? ......
		2 Жовтня 2008 09:12
	Lila F. Кількість повідомлень: 159	tu x vous
		2 Жовтня 2008 12:33
	ateniix Кількість повідомлень: 9	Tu es Turc ou quoi? (I chose the oral form of the question- instead of inverting the subject and the verb: es-tu...?- because the expression is related to oral speech.
		2 Жовтня 2008 12:56
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	ateniix's suggestion sounds right! I'll edit with what you suggested, thanks a lot!