Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Румунська - This place in me...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Італійська

Румунська

Категорія Поезія

Заголовок	This place in me...
Текст Публікацію зроблено bon.pere1	Мова оригіналу: Англійська See, there's this place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger, and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me.
Пояснення стосовно перекладу	Please translate as male addressing female. Thanks :)

Заголовок	Acest loc din mine...
Переклад Румунська Переклад зроблено MÃ¥ddie	Мова, якою перекладати: Румунська PriveÅŸte, este un loc Ã®nÄƒuntrul meu unde amprentele tale Ã®ncÄƒ se odihnesc, sÄƒrutÄƒrile tale Ã®ncÄƒ au rÄƒmas ÅŸi ÅŸoaptele tale au un ecou delicat. Este un loc unde o parte din tine va fi Ã®ntotdeauna o parte din mine.

Затверджено azitrad - 26 Серпня 2008 21:03