Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



21תרגום - אנגלית-רומנית - This place in me...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתאיטלקיתרומנית

קטגוריה שירה

שם
This place in me...
טקסט
נשלח על ידי bon.pere1
שפת המקור: אנגלית

See, there's this place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger, and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me.
הערות לגבי התרגום
Please translate as male addressing female. Thanks :)

שם
Acest loc din mine...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Priveşte, este un loc înăuntrul meu unde amprentele tale încă se odihnesc, sărutările tale încă au rămas şi şoaptele tale au un ecou delicat. Este un loc unde o parte din tine va fi întotdeauna o parte din mine.

אושר לאחרונה ע"י azitrad - 26 אוגוסט 2008 21:03