Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаАрабськаЛатинська

Заголовок
Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено denisepdm
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Minha família, meu porto seguro, minha vida.

Minha familia, meu alicerce, minha vida.

Abençoada e protegida por Deus.
Пояснення стосовно перекладу
Tradução para tatuagem.
Відредаговано goncin - 16 Серпня 2008 01:23





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

10 Вересня 2008 02:11

denisepdm
Кількість повідомлень: 2
Olá, por favor avaliem a tradução dessa frase: Abençoada e Protegida por Deus. (Tradução para o Latim).
Obrigada.

10 Вересня 2008 02:15

goncin
Кількість повідомлень: 3706
denisepdm,

No momento, não temos nenhum especialista ativo em latim. Pessoas que têm um bom conhecimento dessa língua raramente aparecem, não é fácil arranjar especialistas.

Atenciosamente,