Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10متن اصلی - پرتغالی برزیل - Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیعربیلاتین

عنوان
Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...
متن قابل ترجمه
denisepdm پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Minha família, meu porto seguro, minha vida.

Minha familia, meu alicerce, minha vida.

Abençoada e protegida por Deus.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Tradução para tatuagem.
آخرین ویرایش توسط goncin - 16 آگوست 2008 01:23





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 سپتامبر 2008 02:11

denisepdm
تعداد پیامها: 2
Olá, por favor avaliem a tradução dessa frase: Abençoada e Protegida por Deus. (Tradução para o Latim).
Obrigada.

10 سپتامبر 2008 02:15

goncin
تعداد پیامها: 3706
denisepdm,

No momento, não temos nenhum especialista ativo em latim. Pessoas que têm um bom conhecimento dessa língua raramente aparecem, não é fácil arranjar especialistas.

Atenciosamente,