Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Албанська - Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаРумунськаАнглійськаАлбанська

Категорія Нелітературна мова - Відпочинок / Мандри

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?
Текст
Публікацію зроблено rox2001
Мова оригіналу: Італійська

Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Заголовок
Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
Переклад
Албанська

Переклад зроблено albstud07
Мова, якою перекладати: Албанська

Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
Пояснення стосовно перекладу
Io sono andato=Unë shkova/Unë kam shkuar
Затверджено Inulek - 22 Березня 2009 19:30





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

3 Березня 2009 19:01

liria
Кількість повідомлень: 210
Mendoj se më mirë do të ishte vetëm 'Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?'

8 Березня 2009 00:10

bamberbi
Кількість повідомлень: 159
une shkova ne shtepine time,ti ku ishte?