Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Англійська - Even if you die nothing going to be changed...

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаДавньоєврейська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Even if you die nothing going to be changed...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено schizo
Мова оригіналу: Англійська

Even if you die nothing going to be changed
But if you alive, something may change.

Even if you try hard, not always can success
but remember that every successful man tried hard.
Пояснення стосовно перекладу
Korean version (I suppose, but I had to take it off the source-text frame, as it is a request from English into Hebrew, and only one language at a time must be typed in this source-text frame)
(06/01/francky)

네가 죽어도 바뀌는 것은 아무것도 없어.
하지만 네가 살아있다면
무언가는바뀔수도잇겠지.

노력한다고 항상 성공할수는 없어.
하지만 성공한 사람은
모두 노력했다는걸 기억해둬.

Відредаговано Francky5591 - 1 Червня 2008 10:54