Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - Even if you die nothing going to be changed...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Hebrejski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Even if you die nothing going to be changed...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao schizo	Izvorni jezik: Engleski Even if you die nothing going to be changed But if you alive, something may change. Even if you try hard, not always can success but remember that every successful man tried hard.
Primjedbe o prijevodu	Korean version (I suppose, but I had to take it off the source-text frame, as it is a request from English into Hebrew, and only one language at a time must be typed in this source-text frame) (06/01/francky) ë„¤ê°€ ì£½ì–´ë„ ë°”ë€ŒëŠ” ê²ƒì€ ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì—†ì–´. í•˜ì§€ë§Œ ë„¤ê°€ ì‚´ì•„ìžˆë‹¤ë©´ ë¬´ì–¸ê°€ëŠ”ë°”ë€”ìˆ˜ë„ìž‡ê² ì§€. ë…¸ë ¥í•œë‹¤ê³ í•ìƒ ì„±ê³µí• ìˆ˜ëŠ” ì—†ì–´. í•˜ì§€ë§Œ ì„±ê³µí•œ ì‚¬ëžŒì€ ëª¨ë‘ ë…¸ë ¥í–ˆë‹¤ëŠ”ê±¸ ê¸°ì–µí•´ë‘¬.

Posljednji uredio Francky5591

- 1 lipanj 2008 10:54