Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - the ejector pump

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Заголовок	the ejector pump
Текст Публікацію зроблено cesur_civciv	Мова оригіналу: Англійська the ejector pump
Пояснення стосовно перекладу	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Заголовок	tahliye pompasÄ±
Переклад Турецька Переклад зроблено FIGEN KIRCI	Мова, якою перекладати: Турецька tahliye pompasÄ±

Затверджено FIGEN KIRCI - 27 Квітня 2008 16:40

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Квітня 2008 22:15
	cesur_civciv Кількість повідомлень: 268	Merhaba Figen HanÄ±m, Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler. Benim aradÄ±ÄŸÄ±m "tahliye pompasÄ±" olabilir. Bir lehim emme aletinde bu pompa kullanÄ±lÄ±yormuÅŸ ama, uygun kelimeyi bulamadÄ±m da ondan. Tekrar saÄŸ olun.
		19 Квітня 2008 23:19
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	merhaba cesur_civciv, yardÄ±mcÄ± olabildiysem ne mutlu aslÄ±nda, 'vacuum pumps'diye ipucunu sen verdin bende 'olur ya,niye olmasÄ±n' diyerek seÃ§enek olarak belirttim ama bu durumda sanÄ±rÄ±m yukarÄ±daki Ã§evirimi dÃ¼zeltmeliyim, deÄŸil mi hoÅŸÃ§akal