Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - the ejector pump

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Pavadinimas	the ejector pump
Tekstas Pateikta cesur_civciv	Originalo kalba: Anglų the ejector pump
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Pavadinimas	tahliye pompasÄ±
Vertimas Turkų Išvertė FIGEN KIRCI	Kalba, į kurią verčiama: Turkų tahliye pompasÄ±

Validated by FIGEN KIRCI - 27 balandis 2008 16:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 balandis 2008 22:15
	cesur_civciv Žinučių kiekis: 268	Merhaba Figen HanÄ±m, Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler. Benim aradÄ±ÄŸÄ±m "tahliye pompasÄ±" olabilir. Bir lehim emme aletinde bu pompa kullanÄ±lÄ±yormuÅŸ ama, uygun kelimeyi bulamadÄ±m da ondan. Tekrar saÄŸ olun.
		19 balandis 2008 23:19
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	merhaba cesur_civciv, yardÄ±mcÄ± olabildiysem ne mutlu aslÄ±nda, 'vacuum pumps'diye ipucunu sen verdin bende 'olur ya,niye olmasÄ±n' diyerek seÃ§enek olarak belirttim ama bu durumda sanÄ±rÄ±m yukarÄ±daki Ã§evirimi dÃ¼zeltmeliyim, deÄŸil mi hoÅŸÃ§akal