Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-دانمارکی - minha família minha vida palavras e silêncio

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلدانمارکی

طبقه آزاد نویسی

عنوان
minha família minha vida palavras e silêncio
متن
talitaucb پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

minha família minha vida

palavras e silêncio
ملاحظاتی درباره ترجمه
Minha famíia minha vida,não lembro a tradução,e palavras e silêncio gostaria de´uma confirmação se a tradução que obtive está correta.
" tale org stilhed "
Obrigada.

عنوان
min familie mit liv ord og stilhed
ترجمه
دانمارکی

Anita_Luciano ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی

min familie mit liv
ord og stilhed
ملاحظاتی درباره ترجمه
A tradução direta de "palavras" é "ord" (words, em inglês) mas, neste contexto, PODE também ser "tale" (=conversa), se você preferir
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 4 نوامبر 2007 16:03