Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Tanska - minha família minha vida palavras e silêncio

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliTanska

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko
minha família minha vida palavras e silêncio
Teksti
Lähettäjä talitaucb
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

minha família minha vida

palavras e silêncio
Huomioita käännöksestä
Minha famíia minha vida,não lembro a tradução,e palavras e silêncio gostaria de´uma confirmação se a tradução que obtive está correta.
" tale org stilhed "
Obrigada.

Otsikko
min familie mit liv ord og stilhed
Käännös
Tanska

Kääntäjä Anita_Luciano
Kohdekieli: Tanska

min familie mit liv
ord og stilhed
Huomioita käännöksestä
A tradução direta de "palavras" é "ord" (words, em inglês) mas, neste contexto, PODE também ser "tale" (=conversa), se você preferir
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut wkn - 4 Marraskuu 2007 16:03