ترجمه - اکراینی-انگلیسی - ÐÑ–ÑÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑƒÐ½ÐºÐ¸, ÑÐºÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Nenhuma...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان

ÐÑ–ÑÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑƒÐ½ÐºÐ¸, ÑÐºÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Nenhuma...

متن

vitor_bach پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: اکراینی

عنوان	None of the gifts that I can bring you
ترجمه انگلیسی anealin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی None of the gifts that I can bring you. None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are to me

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 11 نوامبر 2007 05:44

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 نوامبر 2007 04:24
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	I've made a few edits here.
		8 نوامبر 2007 06:01
	ÐžÐ»ÐµÐºÑÐ°Ð½Ð´Ñ€ تعداد پیامها: 2	None of the gifts that I can bring you. None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are FOR me
		8 نوامبر 2007 13:42
	RainnSaw تعداد پیامها: 76	The meaning is fine, but I wanna make one little suggestion - "None of the gifts I can... None of the surprises I can... CAN'T BE as important as you are to me". The autor points directly at gifts and surprises.
		8 نوامبر 2007 18:46
	anealin تعداد پیامها: 35	Thanx kafetzou