Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - BÃ¶yle yaÅŸanmaz bu gÃ¶zler SaldÄ±m sana kendimi...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

هلندی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	BÃ¶yle yaÅŸanmaz bu gÃ¶zler SaldÄ±m sana kendimi...
متن alinabreezie@hotmail.com پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی BÃ¶yle yaÅŸanmaz bu gÃ¶zler SaldÄ±m sana kendimi unutuyorum AlacagÄ±m aklÄ±nÄ± hey melek yÃ¼zlÃ¼m Cennetteki tek gÃ¼nahkar ben olsamda KalacagÄ±m aÅŸkÄ±na yetmesede Ã¶mrÃ¼m Cennetteki tek gÃ¼nahkar ben olsamda

عنوان	Even if the only sinful in Heaven would be me
ترجمه انگلیسی smy ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی It's not possible to live so, these eyes I've left myself to you, I'm forgetting myself I'll take your mind, oh my angel faced one Even if I am the only sinful one in Heaven I'll stay though my life is not long enough for your love Even if I am the only sinful one in Heaven

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 11 نوامبر 2007 04:27