Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-انگلیسی - Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

انگلیسی

ایتالیایی

طبقه تعاریف

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...
متن kjian پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es wurde zum Schutz der Linse nur mit Filter benutzt. Versandrabatt ist mÃ¶glich. Wie bei Privatverkauf Ã¼blich, keine Garantie, Umtausch oder RÃ¼cknahme.

عنوان	The lens has very few signs of use
ترجمه انگلیسی drakova ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The lens has very few signs of use, it has been used only with a filter in order to protect the lens glass. Shipping discount available. As is common for private sales, no warranty, exchange or return.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 26 سپتامبر 2007 05:13

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 سپتامبر 2007 06:22
	drakova تعداد پیامها: 82	Danke, Kafetzou, fÃ¼r das Korrekturlesen. Jetzt hÃ¶rt es sich richtig English an.