Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-انجليزي - Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

انجليزي

إيطاليّ

صنف شرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...
نص إقترحت من طرف kjian	لغة مصدر: ألماني Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es wurde zum Schutz der Linse nur mit Filter benutzt. Versandrabatt ist mÃ¶glich. Wie bei Privatverkauf Ã¼blich, keine Garantie, Umtausch oder RÃ¼cknahme.

عنوان	The lens has very few signs of use
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف drakova	لغة الهدف: انجليزي The lens has very few signs of use, it has been used only with a filter in order to protect the lens glass. Shipping discount available. As is common for private sales, no warranty, exchange or return.

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 26 أيلول 2007 05:13

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 أيلول 2007 06:22
	drakova عدد الرسائل: 82	Danke, Kafetzou, fÃ¼r das Korrekturlesen. Jetzt hÃ¶rt es sich richtig English an.