Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-سوئدی - As I was walking that ribbon of highway

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیسوئدی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
As I was walking that ribbon of highway
متن
harholm پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

As I was walking that ribbon of highway

عنوان
Vandrande på den ändlösa vägen
ترجمه
سوئدی

Porfyhr ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Då jag vandrade på vägen utan slut
ملاحظاتی درباره ترجمه
Poetry-one-liners are diffucult to translate without context..

"Ribbon of Highway" are also the name of a band.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Porfyhr - 10 سپتامبر 2007 17:46





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 سپتامبر 2007 10:38

karamazov
تعداد پیامها: 1
As i was wandering the endless road