Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - رومانیایی - E greu să renunÅ£i la lucruri dragi...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییانگلیسیسوئدی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
E greu să renunţi la lucruri dragi...
متن قابل ترجمه
_milla89_ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

E greu să renunţi la lucruri dragi, dar situaţiile te forţează!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Detta är ett citat.
آخرین ویرایش توسط iepurica - 29 آگوست 2007 13:31





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 آگوست 2007 13:12

Porfyhr
تعداد پیامها: 793
Iepurica,
could you please bridge me?

/Porfyhr


CC: iepurica

29 آگوست 2007 17:41

iepurica
تعداد پیامها: 2102
"It's difficult to give up to your dearest things, but the situations force you". That would be the translation.