Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Rumana - E greu să renunţi la lucruri dragi...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaAnglaSveda

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
E greu să renunţi la lucruri dragi...
Teksto tradukenda
Submetigx per _milla89_
Font-lingvo: Rumana

E greu să renunţi la lucruri dragi, dar situaţiile te forţează!
Rimarkoj pri la traduko
Detta är ett citat.
Laste redaktita de iepurica - 29 Aŭgusto 2007 13:31





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

29 Aŭgusto 2007 13:12

Porfyhr
Nombro da afiŝoj: 793
Iepurica,
could you please bridge me?

/Porfyhr


CC: iepurica

29 Aŭgusto 2007 17:41

iepurica
Nombro da afiŝoj: 2102
"It's difficult to give up to your dearest things, but the situations force you". That would be the translation.