Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - How can I be happy or sad without you?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لیتوانیاییانگلیسیآلمانیایتالیاییچینی سنتیعربیرومانیایی

عنوان
How can I be happy or sad without you?
متن
mimi2009 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی nora trulsson ترجمه شده توسط

How can I be happy or sad without you?

عنوان
Cum pot fi fericit(a) sau trist(a) fără tine?
ترجمه
رومانیایی

locosbruno ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Cum pot fi fericită sau tristă fără tine?
ملاحظاتی درباره ترجمه
This translation works for a woman speaker.
Can be translated also "Cum pot fi fericit sau trist fără tine?" if there is a male speaker.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 15 آگوست 2007 08:44