Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - How can I be happy or sad without you?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LitavskiEngleskiNjemačkiTalijanskiKineskiArapskiRumunjski

Naslov
How can I be happy or sad without you?
Tekst
Poslao mimi2009
Izvorni jezik: Engleski Preveo nora trulsson

How can I be happy or sad without you?

Naslov
Cum pot fi fericit(a) sau trist(a) fără tine?
Prevođenje
Rumunjski

Preveo locosbruno
Ciljni jezik: Rumunjski

Cum pot fi fericită sau tristă fără tine?
Primjedbe o prijevodu
This translation works for a woman speaker.
Can be translated also "Cum pot fi fericit sau trist fără tine?" if there is a male speaker.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 15 kolovoz 2007 08:44