Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-کرواتی - Du är som en ängel frÃ¥n ingenstans. Jag älskar...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیکرواتی

عنوان
Du är som en ängel från ingenstans. Jag älskar...
متن
cKeiski پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Du är som en ängel från ingenstans. Jag älskar dig mer än ors kan förklara. Dina ögon som kristaller och du som gud. Jag saknar dig som fan! Vill vara med dig dag och natt. Kommer aldrig glömma våra tider tillsammans,du är det bästa jag vet! Kommer vänta på dig tills dagen jag dör!

عنوان
Ti si kao anđeo od nigdje. Volim te...
ترجمه
کرواتی

Maski ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کرواتی

Ti si kao anđeo od nigdje. Volim te više nego riječi mogu kazati. Tvoje oči su kao kristali, a ti si kao Bog. Nedostaješ mi kao sam vrag! Htjela bih biti s tobom dan i noć. Nikada neću zaboraviti vrijeme koje smo proveli skupa, ti si najbolje što znam! Čekati ću te dok ne umrem!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridged by Porfyhr
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maski - 22 سپتامبر 2007 19:18