Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-روسی - 2 years old!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

عبری

اسپانیولی

پرتغالی برزیل

ایتالیایی

روسی

فرانسوی

پرتغالی

ترکی

آلمانی

هلندی

مجارستانی

دانمارکی

یونانی

بلغاری

کاتالان

لهستانی

چینی ساده شده

فنلاندی

عربی

سوئدی

رومانیایی

آلبانیایی

ژاپنی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - اخبار / موضوعات جدید

عنوان	2 years old!
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Happy birthday Cucumis! 46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages. A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday. I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts! Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory! All the best!
ملاحظاتی درباره ترجمه	English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)

عنوان

ÐÐ°Ð¼ 2 Ð³Ð¾Ð´Ð°!

ترجمه

روسی

RainnSaw ترجمه شده توسط

زبان مقصد: روسی

Ð¡ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Cucumis!

46000 ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚, 5000 Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸ 100 Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð² ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ. Ð Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÐµÑ‚ÑÑ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð¼ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð¼ Ðº ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð¼.

ÐžÐ³Ñ€Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð¼, Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð¸ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ‚ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ ÐµÐ¶ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾.

Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‡Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÑ… ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¹, ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð² Ð±Ð»Ð¾Ð³Ðµ. ÐŸÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹ - ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ´Ñ€Ð¾ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹, Ð²ÑÐµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¾, Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¸Ñ… Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‰Ðµ. Ð˜ ÐºÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ... Ð½Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¾Ð²!

ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ñ Ð²Ð¾ÑÑ…Ð¸Ñ‰Ð°ÑŽÑÑŒ Ñ„Ð°Ð½Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð»ÑŽÐ´ÑŒÐ¼Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… Ð¼Ñ‹ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð°ÐµÐ¼ Ð½Ð° Cucumis, Ð¸ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð°.

Ð’ÑÐµÐ³Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ³Ð¾!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Melissenta - 22 جولای 2007 11:13