Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



12ترجمه - هلندی-انگلیسی - Ik hou van je. Alleen ben je onbereikbaar.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیانگلیسیعبری

طبقه افکار

عنوان
Ik hou van je. Alleen ben je onbereikbaar.
متن
Ezra_fantastig پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

Ik hou van je. Alleen ben je onbereikbaar.

عنوان
I love you. But you are unreachable.
ترجمه
انگلیسی

Henri2000000 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I love you. But you are unreachable.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ik ben niet helemaal zeker van het woord onbereikbaar, maar de bedoeling aan een engelstalige is zeker duidelijk. :)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 22 می 2007 17:35