Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



12Μετάφραση - Ολλανδικά-Αγγλικά - Ik hou van je. Alleen ben je onbereikbaar.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΑγγλικάΕβραϊκά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Ik hou van je. Alleen ben je onbereikbaar.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Ezra_fantastig
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

Ik hou van je. Alleen ben je onbereikbaar.

τίτλος
I love you. But you are unreachable.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Henri2000000
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I love you. But you are unreachable.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ik ben niet helemaal zeker van het woord onbereikbaar, maar de bedoeling aan een engelstalige is zeker duidelijk. :)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 22 Μάϊ 2007 17:35